Les comptabilités financière et de gestion peuvent elles être totalement intégrées ? - Université d'Orléans
Communication Dans Un Congrès Année : 2011

Les comptabilités financière et de gestion peuvent elles être totalement intégrées ?

Yves Levant
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 855815
Marc Nikitin
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 872361

Résumé

This paper considers whether the separation of financial and management accounting in France is an irreversible trend. We in particular consider the role of the State in this separation. We begin by showing that the integration of financial and management accounting is a "natural‟ phenomenon which was common until the 1940‟s. We then show that after this date, the standardization by the State of financial accounting generated a separation between the two types of accounting in the 1980‟s. We finally study the efforts of an influential individual to promote a return to the integration of these accounting systems. His efforts were in vain, in spite of his relations in the world of accounting standards, the attempts to put his system in place in industrial groups in whose management he was involved, and the widespread publications and writings directed at academics. For us, this failure was not due to technical reasons but can rather be explained by the various interests of the main actors. Among these actors, the French state played a predominant role.
Cet article s'interroge sur le caractère inéluctable ou non de la séparation des comptabilités financière et de gestion en France. Nous observons en particulier le rôle de l'Etat dans cette séparation. Nous commençons par montrer que l'intégration des comptabilités financière et de gestion est un phénomène 'naturel' et qu'il a perduré jusque dans les années 1940. Après cette date, nous montrons que la normalisation par l'Etat de la comptabilité financière a entraîné la séparation des comptabilités. Enfin, nous étudions les efforts d'un homme influent, cherchant à promouvoir un retour à l'intégration des comptabilités dans les années 1980. Ses efforts ont été vains, malgré ses relations dans les milieux de la normalisation comptable, malgré la tentative de mise en place de son système dans des groupes industriels à la direction desquels il participait, malgré un travail important de publication et de sensibilisation des universitaires. Pour nous, les causes de cet échec ne sont pas techniques mais sont plutôt à chercher dans les nécessaires arbitrages entre acteurs. Parmi ces derniers, l‟Etat a joué en France un rôle de tout premier plan.
Fichier principal
Vignette du fichier
Levant_Nikitin.pdf (599.42 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-00650547 , version 1 (10-12-2011)

Identifiants

  • HAL Id : hal-00650547 , version 1

Citer

Yves Levant, Marc Nikitin. Les comptabilités financière et de gestion peuvent elles être totalement intégrées ?. Comptabilités, économie et société, May 2011, Montpellier, France. pp.cd-rom. ⟨hal-00650547⟩
208 Consultations
1021 Téléchargements

Partager

More