Retour sur un retour d'enquête
Résumé
Wenn die Differenzierung zwischen der Wirklichkeit und dem Formalen weitgchend von den Forschern in sozialen Wissenschaften akzeptiert wird, ist das Formale sehr oft für zahbrieche Forscher mit einer intellektuellen Verarbeitung verbunden, die die Implication von dem der formalisiert und noch weniger der Auswirkungen dieser Implication auf die Formalisierung in Betracht nimmt. Nun hat jede Objektivierung des Wirklichen einen sozialen character. Indessen erscheint die Rückkehr zur Umfrage wie eine lehrreiche Übung, besonders wenn diese Ruckkehr die Form eines direkten Austauches nimmt wie in diesen Artikel, da sie den Forscher dazu zwingt, nämlich durch ein Wiederspiegelungsspiel zwischen ihm und den anderen Teilnehmern sich über seine Voraussetzungen, seine Wahlen und seine Erfahrungen also in fine über die Konsequenzen seiner Implication zu befragen.
The differentiation between reality and formal is widely accepted by social sciences researchers but, very often, according to many of them, formal is similar to an intellectual elaboration which doesn't give an account of the one who formalize an even less to the effects of this implication on the formalization itself. But every objectification of reality assumes a social characteristic. In this, the feedback from investigation proves to be a practice which contributes rich lessons, in particular when, like in this article, this feedback takes the form of a direct exchange as long as it gets the researcher to question himself about his assumptions, choices, practices and in fine the consequences of his implication, notably from mirror effects which take place between him and the other actors.
Si la différenciation entre le réel et le formel est largement admise par les chercheurs en sciences sociales, très souvent, pour bon nombre d'entre eux, le formel s'apparente à une élaboration intellectuelle qui ne rend pas compte de l'implication de celui qui formalise et encore moins des effets de cette implication sur la formalisation. Or toute objectivation du réel revêt un caractère social. En cela, le retour sur enquête se révèle un exercice riche d'enseignements, surtout lorsque ce retour prend la forme d'un échange direct comme dans cet article, puisqu'il oblige le chercheur, notamment par les jeux de miroirs qui s'instaurent entre lui et les autres interactants, à s'interroger sur ses présupposés, ses choix et ses pratiques, donc in fine sur les conséquences de son implication.
Fichier principal
ArticleLaurentAucher - Danielle Champion Version Word.pdf (194.02 Ko)
Télécharger le fichier
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|