La construction sociale de la vulnérabilité face au risque d’inondation au Viêt Nam
Résumé
Hydrological hazards exposure is an inherent condition of floodplains. Nonetheless,developing nations facing tight land-supply are currently converting farmlands located in highlyexposed deltaic plains into urban uses. Despite the backing-up resistance strategy, this developmentincreases vulnerability to flood events. This paper illustrates this “pathway to vulnerability” with thecase-study of the delta of the Ha Thanh River in Central Vietnam.
El riesgo de inundación es una característica de las llanuras aluviales. No obstante,frente a la escasez de terrenos, en algunos paises emergentes se urbanizan los espacios agrícolassituados en llanuras deltaicas inundables. Y a pesar de la introducción de medidas que minimicen losriesgos, se acrecienta la vulnerabilidad. Este artículo analiza la evolución de la vulnerabilidad a partirdel caso del delta del río Ha Thanh, en el centro del Vietnam.Vietnam • Urbanización • Inundación • Riesgos • Vulnerabilidad
L'exposition aux aléas hydrologiques est une caractéristique des plaines alluviales. Cependant, des pays en développement confrontés à la rareté des terres n'hésitent pas à urbaniser des terres agricoles situées dans des plaines deltaïques hautement exposées, ce qui accroît la vulnérabilité au risque d'inondation en dépit des stratégies de lutte qui sont développées. Cet article illustre cette « trajectoire de vulnérabilité » à partir de l'étude de cas du delta du fleuve Ha Thanh dans le centre du Viêt Nam.