Rendre à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu. Mise en perspective par la doctrine monétaire
Résumé
Cet article expose la scène dite du « paiement de l’impôt à César » (Mt 22,15-21) à travers le prisme de la doctrine monétaire en s’appuyant sur les commentaires de quelques Pères latins. L’interprétation théologique de la scène change radicalement en fonction de la vision de la nature de la monnaie : le denier qui est présenté à Jésus peut être perçu comme une monnaie-marchandise – il est frappé à l’image de l’empereur – ou une monnaie-signe – il est l’étalon de mesure de l’impôt. Les paroles du Christ mettent alors en parallèle deux acquittements : celui d’une dette contractée envers César, à celui d’une dette contractée envers Dieu.